¿Cuándo empieza a existir eso de lo que no se habla? | Mamá

Ella no pregunta porque si no pregunta no se entera, y si no se entera no existe. La obra Mamá habla de un vínculo madre-hijo, pero también de todos esos vínculos llenos de elefantes que nos forzamos a mirar a la ligera y no percibir. ¿Qué pasa cuando eso que se esquiva se transforma en…

Me están empezando a gustar las obras clásicas| Othelo

Nunca pensé que una obra clásica me iba a divertir tanto. Si hay algo que me traba a la hora de ver algo no contemporáneo, es la frontera idiomática. Cuando las adaptaciones son muy fieles a su original en un destino espacio-temporal completamente distinto, ¿qué lugar hay para lo que ya trae quien va a…

Ponerse en la mente del otro| El curioso incidente del perro a medianoche

El curioso incidente del perro a medianoche está basada en la novela del británico Mark Haddon, que cuenta en primera persona la historia de Christopher, un chico de 15 años con síndrome de Asperger. La sinopsis de la obra dice: “Se trata de la historia de Christopher, un adolescente con una sensibilidad y una visión…

El desafío de la adaptación | Hamlet

Todxs escuchamos hablar de Hamlet: ese nombre resuena como algo conocido en nuestras cabezas y esa imagen de alguien sosteniendo una calavera diciendo “ser o no ser” es un cliché que todxs hemos visto —aunque sea una mezcla de partes de la obra original— . Lo cierto es que son muy pocxs quienes la vieron…

Cuando la institución escolar se reduce a lo arquitectónico | Frenesí

¿Sabían? La obra está basada en el libro Frenesí del conejo universal, del autor argentino Diego Materyn. Al margen de cada soporte por el que vemos contada la historia, vale la oportunidad ahondar en cómo se construyó esa versión. Sabemos que toda transposición tiene su magia propia, y lo vimos en la nota sobre qué…

2 ideas (y algo más) sobre la obra Menea para mí

Cuando hablo de las obras que veo, siempre pongo el foco en eso que sentí, en eso en lo que me hizo reflexionar. Con Menea para mí siento que es mucho más fuerte el objetivo de hacer esa obra y por eso vale la pena conjeturar acerca de eso. Me parece que busca atravesar subjetividades…

La fuerza del detalle #LasCosasDeMabel

Ni bien escuché el nombre de la obra, me dieron ganas de verla. Me parecía poderoso y recordable. Cuando efectivamente la vi, sentí algo que me hizo entender por qué me había motivado tanto ese título: la fuerza del detalle es lo que le da cuerpo y coherencia al todo escénico. Tanto los elementos escenográficos…

Cuando la ausencia es estar #ParaPartir

¿Qué hace falta para irse del todo? ¿Qué queda de esa persona que se va? ¿Y qué queda alrededor de eso? ¿Es necesario que se vaya el cuerpo en todo esto? La obra pone en el centro a una familia que genera, recupera y cuestiona vínculos a partir un suicidio. La muerte, mas no la…

Una planta industrial, un río y mucho dolor

¿Cómo es que ruge el río? ¿Cuándo deja de rugir? El sonido siempre está ahí, por detrás, sigiloso, pero formando poco a poco huecos muy profundos. Como la pequeña gota que cae y cae, y va modificando a la piedra, ¿vieron? Bueno, así. Eso se siente en el cuerpo durante toda la obra El río…

3 productos culturales sobre la Guerra de las Malvinas

Últimamente vi varias expresiones artísticas sobre la Guerra de las Malvinas: libros y obras que tocan desde distintas aristas la soledad que conlleva ese momento histórico. Les paso algunas: 1. De los héroes que no aterrizan en las islas de los cuentos (obra) Amo los títulos largos, lo tengo que decir. Bueno, al margen, esta…