¿Qué es la originalidad?: La dama del mar

Cuando se retoma una obra tradicional y se decide versionarla ¿cuál es el lugar de la pieza original y cuál el de creación nueva del producto escénico? Si asumimos que la obra teatral que versiona tiene un valor previo otorgado por la pieza originaria resultaría difícil analizar el nuevo producto en su complejidad. Sería difícil…