«Ser judío quizás sería preguntármelo» dice Emanuel en Un judío común y corriente. Y es que toda la obra recorre argumentaciones e interrogaciones sobre qué es ser judío/a (en la actualidad alemana en particular, pero pudiéndose escalar a casi todas las esferas geográficas) y qué significa ser tolerante.

¿Qué es lo que se tolera? ¿Qué diferencias hay entre el tolerante y el tolerado? ¿Cómo se estable esa distancia? ¿Qué los acerca?

En la obra, la tolerancia y la solidaridad se ven como engranajes de una relación asimétrica: «no quiero que me toleren, que me soporten (…) quiero ser judío en una Alemania que no necesite que el otro sea tolerante».

Entre sus bibliotecas con imágenes de Marx, Freud, Jesús y Einstein, Emanuel pasa por todos los estados y recuerdos: la cuestión judía es ahí más pasado que presente. Todo el recorrido converge, sobre todo, para su propia experiencia y autoreconocimiento.

Carla Bleiz

Ver ficha de la obra